B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O qual nos declarou também o vosso amor no Espírito.

ARA Almeida Revista e Atualizada

o qual também nos relatou do vosso amor no Espírito.

ARC Almeida Revista e Corrigida

o qual nos declarou também a vossa caridade no Espírito.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O qual nos declarou também a vossa caridade no Espírito.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O qual também nos declarou o vosso amor no Espírito.

TB Tradução Brasileira

o qual também nos declarou o vosso amor no Espírito.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Kolosser 1:8

der uns auch eure Liebe im Geiste kundgetan hat.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Kolosser 1:8

der uns auch eröffnet hat eure Liebe im Geist.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Colossiens 1:8

Et qui nous a appris quelle est la charité que vous avez par le Saint-Esprit.

ASV American Standard Version · Inglês · Colossians 1:8

who also declared unto us your love in the Spirit.

DARBY Darby Translation · Inglês · Colossians 1:8

who has also manifested to us your love in [the] Spirit.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Colossians 1:8

Who also declared unto us your love in the Spirit.

KJV King James Version · Inglês · Colossians 1:8

Who also declared unto us your love in the Spirit.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il quale ancora ci ha dichiarata la vostra carità in Ispirito

RST Russian Synodal Translation · Russo

который и известил нас о вашей любви в духе.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

det är också han som för oss har omtalat eder kärlek i Anden.