Colossenses 2:10 em todas as versões

E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade;

Também, nele, estais aperfeiçoados. Ele é o cabeça de todo principado e potestade.

E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo principado e potestade;

E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade;

e tendes a vossa plenitude nele, que é a cabeça de todo principado e potestade,

e estais cheios nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade,

und ihr seid vollendet in ihm, welcher das Haupt jedes Fürstentums und jeder Gewalt ist;

und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeiten;

Et vous êtes rendus accomplis en lui; qui est le Chef de toute principauté et puissance;

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,

And you are complete in him, who is the head of all principality and power:

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

E voi siete ripieni in lui, che è il capo d’ogni principato, e podestà.

и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.

och i honom haven I blivit delaktiga av den fullheten, i honom som är huvudet för alla andevärldens furstar och väldigheter.