Colossenses 2:9 em todas as versões

Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade;

porquanto, nele, habita, corporalmente, toda a plenitude da Divindade.

porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.

Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade;

porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade,

Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da Divindade,

Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig;

Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,

Car toute la plénitude de la Divinité habite en lui corporellement.

for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;

For in him dwells all the fullness of the Deity bodily.

For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Poichè in lui abita corporalmente tutta la pienezza della Deità.

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Ty i honom bor gudomens hela fullhet lekamligen,