B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

ARA Almeida Revista e Atualizada

em quem todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento estão ocultos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

TB Tradução Brasileira

no qual existem escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Kolosser 2:3

in welchem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Kolosser 2:3

in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Colossiens 2:3

En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

ASV American Standard Version · Inglês · Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

DARBY Darby Translation · Inglês · Colossians 2:3

in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

KJV King James Version · Inglês · Colossians 2:3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

e della conoscenza

RST Russian Synodal Translation · Russo

в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.