Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,
Comparar versões
Colossenses 2:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ora, como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim andai nele,
Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele,
Como, pois, recebestes o Senhor Jesus Cristo, assim também andai nele.
Portanto, assim como recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim também nele andai,
Como, portanto, recebestes a Cristo Jesus, o Senhor, assim nele andai,
Em outros idiomas
Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,
Wie ihr nun angenommen habt den HERRN Christus Jesus, so wandelt in ihm
Ainsi donc que vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui;
As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,
As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,
As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in him:
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
Come dunque voi avete ricevuto il Signor Cristo Gesù, così camminate in esso,
Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, [так] и ходите в Нем,
Såsom I nu haven mottagit Kristus Jesus, Herren, så vandren i honom