Efésios 1:22 em todas as versões

E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

E pôs todas as coisas debaixo dos pés e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

E sujeitou todas as coisas a seus pés e, sobre todas as coisas, o constituiu como cabeça da igreja,

E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,

Ele lhe sujeitou todas as coisas debaixo dos pés e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,

und hat alles seinen Füßen unterworfen und ihn als Haupt über alles der Versammlung gegeben,

und hat alle Dinge unter seine Füße getan und hat ihn gesetzt zum Haupt der Gemeinde über alles,

Et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l'a établi sur toutes choses pour être le Chef de l'Eglise;

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,

And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

avendogli posta ogni cosa sotto a’ piedi, ed avendolo dato per capo sopra ogni cosa, alla Chiesa;

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

»Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting --