Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
Comparar versões
Efésios 1:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
a qual é o seu corpo, a plenitude daquele que a tudo enche em todas as coisas.
que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
a qual é o seu corpo, o complemento daquele que enche tudo em todas as coisas.
Em outros idiomas
welche sein Leib ist, die Fülle dessen, der alles in allem erfüllt);
welche da ist sein Leib, nämlich die Fülle des, der alles in allem erfüllt.
Qui est son Corps, et l'accomplissement de celui qui accomplit tout en tous.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
la quale è il corpo d’esso, il compimento di colui che compie tutte le cose in tutti
которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.