B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;

ARA Almeida Revista e Atualizada

que Deus derramou abundantemente sobre nós em toda a sabedoria e prudência,

ARC Almeida Revista e Corrigida

que Ele tornou abundante para conosco em toda a sabedoria e prudência,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Que Ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

TB Tradução Brasileira

a que fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Epheser 1:8

welche er gegen uns hat überströmen lassen in aller Weisheit und Einsicht,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Epheser 1:8

welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Éphésiens 1:8

Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;

ASV American Standard Version · Inglês · Ephesians 1:8

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

DARBY Darby Translation · Inglês · Ephesians 1:8

which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Ephesians 1:8

Which he has abounded toward us in all wisdom and prudence;

KJV King James Version · Inglês · Ephesians 1:8

Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Della quale egli è stato abbondante inverso noi in ogni sapienza, ed intelligenza;

RST Russian Synodal Translation · Russo

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och denna nåd har han i överflödande mått låtit komma oss till del, med all vishet och allt förstånd,