Efésios 1:9 em todas as versões

Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,

desvendando-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito que propusera em Cristo,

descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,

Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,

fazendo-nos conhecer o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que nele propôs

fazendo conhecido a nós o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito que nele propôs

indem er uns kundgetan hat das Geheimnis seines Willens, nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgesetzt hat in sich selbst

und er hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,

Nous ayant donné à connaître selon son bon plaisir, le secret de sa volonté, lequel il avait premièrement arrêté en soi-même.

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

avendoci dato a conoscere il misterio della sua volontà secondo il suo beneplacito, il quale egli avea determinato in sè stesso.

открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,

i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv,