Efésios 2:1 em todas as versões

E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,

Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,

E VOS vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados.

Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

Ele vos deu a vida quando estáveis mortos pelos vossos delitos e pecados,

auch euch, die ihr tot waret in euren Vergehungen und Sünden,

Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,

Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,

And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

and you, being dead in your offences and sins—

And you has he made alive, who were dead in trespasses and sins:

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

E V’HA risuscitati ancor voi, che eravate morti ne’ falli, e ne’ peccati.

И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

Så har han ock gjort eder levande, eder som voren döda genom de överträdelser och synder