Efésios 2:10 em todas as versões da Bíblia

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas.

TB Tradução Brasileira

Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus antes preparou para que andássemos nelas.

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Epheser 2:10

Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, welche Gott zuvor bereitet hat, auf daß wir in ihnen wandeln sollen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Epheser 2:10

Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Éphésiens 2:10

Car nous sommes son ouvrage, étant créés en Jésus-Christ pour les bonnes oeuvres, que Dieu a préparées afin que nous marchions en elles.

ASV American Standard Version · Inglês · Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Ephesians 2:10

For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.

KJV King James Version · Inglês · Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Poichè noi siamo la fattura d’esso, essendo creati in Cristo Gesù a buone opere, le quali Iddio ha preparate, acciocchè camminiamo in esse

RST Russian Synodal Translation · Russo

Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty hans verk äro vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, vilka Gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem.