Efésios 2:16 em todas as versões

E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade.

e, pela cruz, reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.

e pela cruz reconciliar ambos com Deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;

e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus mediante a cruz, tendo por ela matado a inimizade.

und die beiden in einem Leibe mit Gott versöhnte durch das Kreuz, nachdem er durch dasselbe die Feindschaft getötet hatte.

und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.

Et qu'il réunît les uns et les autres pour former un corps devant Dieu, par la croix, ayant détruit en elle l'inimitié.

and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:

and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

e li riconciliasse amendue in un corpo a Dio, per la croce, avendo uccisa l’inimicizia in sè stesso.

и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.

och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med Gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen.