Efésios 2:17 em todas as versões

E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;

E, vindo, evangelizou paz a vós outros que estáveis longe e paz também aos que estavam perto;

E, vindo, ele evangelizou a paz a vós que estáveis longe e aos que estavam perto;

E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;

e, vindo, ele evangelizou paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto;

Vindo, evangelizou paz a vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto;

Und er kam und verkündigte Frieden, euch, den Fernen, und Frieden den Nahen.

Und er ist gekommen, hat verkündigt im Evangelium den Frieden euch, die ihr ferne waret, und denen, die nahe waren;

Et étant venu il a évangélisé la paix à vous qui étiez loin, et à ceux qui étaient près.

and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:

and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [were] afar off, and [the glad tidings of] peace to those [who were] nigh.

And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near.

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

Ed essendo venuto, ha evangelizzato pace a voi che eravate lontani, e a quelli che eran vicini.

И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

Och han har kommit och har förkunnat det glada budskapet om frid för eder, I som voren fjärran, och om frid för dem som voro nära.