B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.

ARA Almeida Revista e Atualizada

porque, por ele, ambos temos acesso ao Pai em um Espírito.

ARC Almeida Revista e Corrigida

porque, por ele, ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque por ele ambos temos acesso ao Pai em um mesmo Espírito.

TB Tradução Brasileira

pois por ele temos ambos a nossa entrada ao Pai em um Espírito.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Epheser 2:18

Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Epheser 2:18

denn durch ihn haben wir den Zugang alle beide in einem Geiste zum Vater.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Éphésiens 2:18

Car nous avons par lui les uns et les autres accès auprès du Père en un même Esprit.

ASV American Standard Version · Inglês · Ephesians 2:18

for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

DARBY Darby Translation · Inglês · Ephesians 2:18

For through him we have both access by one Spirit to the Father.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

KJV King James Version · Inglês · Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè per esso abbiamo gli uni e gli altri introduzione al Padre, in uno Spirito.

RST Russian Synodal Translation · Russo

потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty genom honom hava vi, de ena såväl som de andra, i en och samme Ande tillträde till Fadern.