Efésios 3:2 em todas as versões

Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;

se é que tendes ouvido a respeito da dispensação da graça de Deus a mim confiada para vós outros;

se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;

Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;

Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;

se é que ouvistes a dispensação da graça de Deus, que me foi dada para convosco;

(wenn ihr anders gehört habt von der Verwaltung der Gnade Gottes, die mir in Bezug auf euch gegeben ist,

wie ihr ja gehört habt von dem Amt der Gnade Gottes, die mir an euch gegeben ist,

si toutefois vous avez entendu quel est le ministère de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous:

if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

(if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you,

If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you:

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

Se pure avete udita la dispensazion della grazia di Dio, che mi è stata data inverso voi.

Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,

I haven väl hört om det nådesuppdrag av Gud, som är mig givet för eder räkning,