Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios;
Comparar versões
Efésios 3:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Cristo Jesus, por amor de vós, gentios,
Por esta causa, eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios,
POR esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios;
Por esta razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios...
Por esta razão eu Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios;
Em outros idiomas
Dieserhalb ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch, die Nationen-
Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden,
C’est pour cela que moi Paul je suis prisonnier de Jésus-Christ pour vous Gentils.
For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
For this reason I Paul, prisoner of the Christ Jesus for you nations,
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
PER questa cagione io Paolo, il prigione di Cristo Gesù per voi Gentili;
Для сего–то я, Павел, [сделался] узником Иисуса Христа за вас язычников.
Fördenskull böjer jag mina knän, jag Paulus, som till gagn för eder, I hedningar, är Kristi Jesu fånge.