Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Comparar versões
Jó 34:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e veem todos os seus passos.
Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem, E vê todos os seus passos.
Em outros idiomas
Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
Car ses yeux sont sur les voies de chacun, et il regarde tous leurs pas.
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Perciocchè gli occhi suoi son sopra le vie dell’uomo, Ed egli vede tutti i passi di esso.
Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.
Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.