Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Comparar versões
Jó 34:22 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não há trevas nem sombra assaz profunda, onde se escondam os que praticam a iniquidade.
Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que obram a iniquidade.
Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
Não há trevas nem sombra da morte, Onde se escondam os que obram a iniqüidade.
Em outros idiomas
Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.
Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.
Il n'y a ni ténèbres ni ombre de mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Non vi è oscurità, nè ombra di morte alcuna, Ove si possan nascondere gli operatori d’iniquità.
Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.
Intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.