Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
Comparar versões
Jó 34:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
Para que o homem hipócrita nunca mais reine, e não haja laços no povo.
para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
Para que o ímpio não reine, E não haja quem iluda o povo.
Em outros idiomas
damit der ruchlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien.
Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.
Afin que l'hypocrite ne règne point, de peur qu'il ne soit un filet pour le peuple.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.
That the hypocrite reigns not, lest the people be ensnared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Acciocchè l’uomo profano non regni più E che il popolo non sia più tenuto ne’ lacci
чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.
när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?