Jó 35:2 em todas as versões

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Achas que é justo dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Acaso pensas que isto é o teu direito, Ou dizes: Maior é a minha justiça do que a de Deus,

Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes.

Achtest du das für Recht, daß du sprichst: "Ich bin gerechter denn Gott"?

As-tu pensé rendre ta cause bonne, quand tu as dit: Ma justice est au-dessus de celle du Dieu Fort?

Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than God's,

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God’s?

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Hai tu stimato che ciò convenga alla ragione, Della quale tu hai detto: La mia giustizia è da Dio,

считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,