Atenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que são mais altas do que tu.
Comparar versões
Jó 35:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Atenta para os céus e vê; contempla as altas nuvens acima de ti.
Atenta para os céus e vê; e contempla as mais altas nuvens, que estão mais altas do que tu.
Atenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que estão mais altas do que tu.
Atenta para os céus, e vê; e contempla o firmamento que é mais alto do que tu.
Olha para os céus, e vê; E contempla o firmamento que é mais alto do que tu.
Em outros idiomas
Blicke gen Himmel und sieh, und schaue die Wolken an, - sie sind höher als du.
Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
Regarde les cieux, et les contemple; vois les nuées, elles sont plus hautes que toi.
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Riguarda i cieli, e vedi; E mira le nuvole, quanto sono più alte di te.
взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.
Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig.