Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
Comparar versões
Jó 36:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ao aflito livra por meio da sua aflição e pela opressão lhe abre os ouvidos.
Ao aflito livra da sua aflição e, na opressão, se revela aos seus ouvidos.
Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
Ao aflito livra por meio da sua aflição, e por meio da opressão lhe abre os ouvidos.
Ele livra o aflito por meio da sua aflição, E na opressão lhe abre o ouvido.
Em outros idiomas
Den Elenden errettet er in seinem Elend, und in der Drangsal öffnet er ihnen das Ohr.
Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.
Mais il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression.
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in [their] oppression.
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Ma egli libera gli afflitti nella loro afflizione, Ed apre loro l’orecchio nell’oppressione.
Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его.
Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra.