A sua alma morre na mocidade, e a sua vida perece entre os impuros.
Comparar versões
Jó 36:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Perdem a vida na sua mocidade e morrem entre os prostitutos cultuais.
Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre os sodomitas.
Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre os sodomitas.
Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
Perdem a vida na sua mocidade, E morrem como os sodomitas.
Em outros idiomas
Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben.
So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern.
Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise.
They die in youth, And their life perisheth among the unclean.
Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
They die in youth, and their life is among the unclean.
They die in youth, and their life is among the unclean.
La lor persona morrà in giovanezza, E la lor vita fra i cinedi
поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.
deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.