Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
Comparar versões
Jó 36:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Mais um pouco de paciência, e te mostrarei que ainda tenho argumentos a favor de Deus.
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus.
Espera-me um pouco, e te mostrarei, Porque ainda tenho alguma cousa a dizer a favor de Deus.
Em outros idiomas
Harre mir ein wenig, und ich will dir berichten; denn noch sind Worte da für Gott.
Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.
Attends-moi un peu, et je te montrerai qu'il y a encore d'autres raisons pour la cause de Dieu.
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words for +God.
Bear with me a little, and I will show you that I have yet to speak on God’s behalf.
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
Aspettami un poco, ed io ti mostrerò Che vi sono ancora altri ragionamenti per Iddio.
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.
Bida ännu litet, så att jag får giva dig besked, ty ännu något har jag att säga till Guds försvar.