E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
Comparar versões
Jó 36:8 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Se estão presos em grilhões e amarrados com cordas de aflição,
E, se estão presos em grilhões e amarrados com cordas de aflição,
E se estão presos em grilhões, e amarrados com cordas de aflição,
E se estão presos em grilhões, e amarrados com cordas de aflição,
Se estiverem presos em grilhões, E atados com as cordas da aflição,
Em outros idiomas
Und wenn sie mit Fesseln gebunden sind, in Stricken des Elends gefangen werden,
Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,
Que s'ils sont liés de chaînes, et s'ils sont prisonniers dans les liens de l'affliction,
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,
And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction;
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
E se pur son messi ne’ ceppi, E son prigioni ne’ legami dell’afflizione;
Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия,
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,