Ele o envia por debaixo de todos os céus, e a sua luz até aos confins da terra.
Comparar versões
Jó 37:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
ele o solta por debaixo de todos os céus, e o seu relâmpago, até aos confins da terra.
Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.
Ele o envia por debaixo de todos os céus, e a sua luz até aos confins da terra.
Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.
Ele o envia por sob a extensão do céu, E o seu relâmpago até as extremidades da terra.
Em outros idiomas
Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.
Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.
Il le fait aller sous tous les cieux, et son feu étincelant jusqu'aux extrémités de la terre.
He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.
He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
He directs it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Egli lo lancia sotto tutti i cieli, E la sua fiamma sopra le estremità della terra;
Под всем небом раскат его, и блистание его – до краев земли.
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.