Quem numerará as nuvens com sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os esvaziará,
Comparar versões
Jó 38:37 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou os odres dos céus, quem os pode despejar,
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres dos céus, quem os abaixará,
Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
Quem pode numerar com sabedoria as nuvens? Ou quem pode esvaziar os odres do céu,
Em outros idiomas
Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und des Himmels Schläuche, wer gießt sie aus,
Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,
Qui est-ce qui a assez d'intelligence pour compter les nuées, et pour placer les outres des cieux,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,
Who can number the clouds by wisdom? or who can pour out the water skins of heaven,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Chi annovera le nuvole con sapienza? E chi posa i barili del cielo;
Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,
Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem,