Romanos 11:16 em todas as versões

E, se as primícias são santas, também a massa o é; se a raiz é santa, também os ramos o são.

E, se forem santas as primícias da massa, igualmente o será a sua totalidade; se for santa a raiz, também os ramos o serão.

E, se as primícias são santas, também a massa o é; se a raiz é santa, também os ramos o são.

E, se as primícias são santas, também a massa o é; se a raiz é santa, também os ramos o são.

Se as primícias são santas, também a massa o é; e se a raiz é santa, também os ramos o são.

Mas se as primícias são santas, também a massa o é; e se a raiz é santa, também os ramos o são.

Wenn aber der Erstling heilig ist, so auch die Masse; und wenn die Wurzel heilig ist, so auch die Zweige.

Ist der Anbruch heilig, so ist auch der Teig heilig; und so die Wurzel heilig ist, so sind auch die Zweige heilig.

Or si les prémices sont saintes, la masse l'est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.

And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.

Now if the first-fruit [be] holy, the lump also; and if the root [be] holy, the branches also.

For if the firstfruit are holy, the lump is also holy: and if the root is holy, so are the branches.

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

Ora, se le primizie son sante, la massa ancora è santa; e se la radice è santa, i rami ancora son santi.

Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.

Om förstlingsbrödet är heligt, så är ock hela degen helig; och om roten är helig, så äro ock grenarna heliga.