Porque quem compreendeu a mente do Senhor? ou quem foi seu conselheiro?
Comparar versões
Romanos 11:34 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem, pois, conheceu a mente do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?
Porque quem compreendeu o intento do Senhor? Ou quem foi seu conselheiro?
Por que quem compreendeu o intento do Senhor? ou quem foi seu conselheiro?
Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez seu conselheiro?
Pois quem conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez o seu conselheiro?
Em outros idiomas
Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Mitberater gewesen?
Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
Car qui est-ce qui a connu la pensée du Seigneur? ou qui a été son conseiller?
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
For who has known [the] mind of [the] Lord, or who has been his counsellor?
For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor?
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Perciocchè chi ha conosciuta la mente del Signore? o chi è stato suo consigliere?
Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?
Ty »vem har lärt känna Herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?