Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém.
Comparar versões
Romanos 11:36 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque dele, e por meio dele, e para ele são todas as coisas. A ele, pois, a glória eternamente. Amém!
Porque dele, e por ele, e para ele são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém!
Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória pois a ele eternamente. Amém.
Porque dele, e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém.
Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas; a ele seja dada a glória para sempre. Amém.
Em outros idiomas
Denn von ihm und durch ihn und für ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen.
Car de lui, et par lui, et pour lui sont toutes choses. A lui soit gloire éternellement: Amen!
For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.
For of him, and through him, and for him [are] all things: to him be glory for ever. Amen.
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory forever. Amen.
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Poichè da lui, e per lui, e per amor di lui, sono tutte le cose. A lui sia la gloria in eterno. Amen
Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь.
Av honom och genom honom och till honom är ju allting. Honom tillhör äran i evighet, amen.