B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

ARA Almeida Revista e Atualizada

compartilhai as necessidades dos santos; praticai a hospitalidade;

ARC Almeida Revista e Corrigida

comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade;

TB Tradução Brasileira

socorrei as necessidades dos santos; exercitai a hospitalidade.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Römer 12:13

an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Römer 12:13

Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Romains 12:13

Communiquant aux nécessités des Saints; exerçant l'hospitalité.

ASV American Standard Version · Inglês · Romans 12:13

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

DARBY Darby Translation · Inglês · Romans 12:13

distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Romans 12:13

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

KJV King James Version · Inglês · Romans 12:13

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

comunicanti a’ bisogni de’ santi, procaccianti l’ospitalità.

RST Russian Synodal Translation · Russo

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.