Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;
Comparar versões
Romanos 12:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.
Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.
Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;
alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram.
Em outros idiomas
Freuet euch mit den sich Freuenden , weinet mit den Weinenden.
Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.
Soyez en joie avec ceux qui sont en joie; et pleurez avec ceux qui pleurent.
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Rallegratevi con quelli che sono allegri, piangete con quelli che piangono.
Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.
Glädjens med dem som äro glada, gråten med dem som gråta.