B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Servi ao SENHOR com alegria; e entrai diante dele com canto.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Servi ao Senhor com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Servi ao SENHOR com alegria e apresentai-vos a ele com canto.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Servi ao Senhor com alegria; e apresentai-vos a ele com canto.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

TB Tradução Brasileira

Servi a Jeová com alegria, Entrai diante dele com cântico.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 100:2

Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 100:2

Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 100:2

Servez l'Eternel avec allégresse, venez devant lui avec un chant de joie.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 100:2

Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 100:2

Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 100:2

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 100:2

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(99:2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.