B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Salmo de louvor] Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

CELEBRAI com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

TB Tradução Brasileira

Celebrai com júbilo, todas as terras:

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 100:1

{Ein Lobpsalm. } Jauchzet Jehova, ganze Erde!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 100:1

Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 100:1

Psaume d'action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 100:1

Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 100:1

Shout aloud unto Jehovah, all the earth!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 100:1

A Psalm of Praise. Make a joyful noise unto the LORD, all you lands.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 100:1

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Salmo di lode. VOI tutti gli abitanti della terra, Giubilate al Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.