[Salmo de louvor] Celebrai com júbilo ao SENHOR, todas as terras.
Salmos 100:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.
Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra.
CELEBRAI com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra.
Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
Celebrai com júbilo, todas as terras:
Em outros idiomas
{Ein Lobpsalm. } Jauchzet Jehova, ganze Erde!
Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Psaume d'action de grâces. Vous tous habitants de la terre, jetez des cris de réjouissance à l'Eternel.
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
Shout aloud unto Jehovah, all the earth!
A Psalm of Praise. Make a joyful noise unto the LORD, all you lands.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Salmo di lode. VOI tutti gli abitanti della terra, Giubilate al Signore.
(99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!
En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.