B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não será mais conhecido.

ARA Almeida Revista e Atualizada

pois, soprando nela o vento, desaparece; e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não a conhece mais.

TB Tradução Brasileira

Pois, passando por ela o vento, desaparece; E o seu lugar não o conhecerá mais.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:16

Denn ein Wind fährt darüber, und sie ist nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:16

wenn der Wind darüber geht, so ist sie nimmer da, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:16

Car le vent étant passé par-dessus, elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:16

For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:16

For the wind passeth over it, and it is gone, and the place thereof knoweth it no more.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:16

For the wind passes over it, and it is gone; and the place there shall know it no more.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:16

For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il quale, se un vento gli passa sopra, non è più; E il suo luogo non lo riconosce più.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:16) Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

När vinden går däröver, då är det icke mer, och dess plats vet icke mer därav.