B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sobre aqueles que guardam a sua aliança, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprir.

ARA Almeida Revista e Atualizada

para com os que guardam a sua aliança e para com os que se lembram dos seus preceitos e os cumprem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

TB Tradução Brasileira

Para com aqueles que guardam a sua aliança, E para com os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:18

Für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:18

bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, daß sie darnach tun.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:18

Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses commandements pour les faire.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:18

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:18

To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:18

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:18

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Di quelli che osservano il suo patto, E che si ricordano de’ suoi comandamenti, per metterli in opera

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:18) и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

när man håller hans förbund och tänker på hans befallningar och gör efter dem.