O SENHOR tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
Salmos 103:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Nos céus, estabeleceu o Senhor o seu trono, e o seu reino domina sobre tudo.
O SENHOR tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
Jeová estabeleceu nos céus o seu trono, E o seu reino domina sobre tudo.
Em outros idiomas
Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.
Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.
L'Eternel a établi son Trône dans les cieux, et son règne a domination sur tout.
Jehovah hath established his throne in the heavens; And his kingdom ruleth over all.
Jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.
The LORD has prepared his throne in the heavens; and his kingdom rules over all.
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
Il Signore ha stabilito il suo trono ne’ cieli; E il suo regno signoreggia per tutto.
(102:19) Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.
HERREN har ställt sin tron i himmelen, och hans konungavälde omfattar allt.