B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bendizei ao SENHOR, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio; bendize, ó minha alma, ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bendizei ao Senhor, vós, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendize, ó minha alma, ao Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bendizei ao SENHOR, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendize, ó minha alma, ao SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio; bendize, ó minha alma, ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendizei ao Senhor, vós todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! Bendizei, ó minha alma ao Senhor!

TB Tradução Brasileira

Bendizei a Jeová, vós, todas as suas obras, Em todos os lugares do seu domínio: Bendize, minha alma, a Jeová. coisas

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:22

Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:22

Lobet den HERRN, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den HERRN, meine Seele!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:22

Bénissez l'Eternel, vous toutes ses oeuvres, par tous les lieux de sa domination. Mon âme, bénis l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:22

Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:22

Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:22

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:22

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Benedite il Signore, voi tutte l’opere sue, In tutti i luoghi della sua signoria. Anima mia, benedici il Signore

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:22) благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Loven HERREN, I alla hans verk, varhelst hans herradöme är. Min själ, lova HERREN.