Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.
Salmos 104:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Envias o teu Espírito, eles são criados, e, assim, renovas a face da terra.
Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.
Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.
Envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.
Envias o teu espírito, eles são criados; E renovas a face da terra.
Em outros idiomas
Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.
Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.
Mais si tu renvoies ton Esprit, elles sont créées, et tu renouvelles la face de la terre.
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.
You send forth your Spirit, they are created: and you renew the face of the earth.
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Se tu rimandi il tuo spirito son creati; E tu rinnuovi la faccia della terra
(103:30) пошлешь дух Твой – созидаются, и Ты обновляешь лице земли.
Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.