B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Envias o teu Espírito, eles são criados, e, assim, renovas a face da terra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.

TB Tradução Brasileira

Envias o teu espírito, eles são criados; E renovas a face da terra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:30

Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:30

Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:30

Mais si tu renvoies ton Esprit, elles sont créées, et tu renouvelles la face de la terre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:30

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:30

Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:30

You send forth your Spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:30

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Se tu rimandi il tuo spirito son creati; E tu rinnuovi la faccia della terra

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:30) пошлешь дух Твой – созидаются, и Ты обновляешь лице земли.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.