A glória do SENHOR durará para sempre; o SENHOR se alegrará nas suas obras.
Salmos 104:31 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
A glória do Senhor seja para sempre! Exulte o Senhor por suas obras!
A glória do SENHOR seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!
A glória do Senhor seja para sempre! Alegre-se o Senhor em suas obras!
Permaneça para sempre a glória do Senhor; regozije-se o Senhor nas suas obras;
Permaneça para sempre a glória de Jeová, Regozije-se Jeová nas suas obras.
Em outros idiomas
Jehovas Herrlichkeit wird ewig sein, Jehova wird sich freuen seiner Werke;
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.
Que la gloire de l'Eternel soit à toujours, que l'Eternel se réjouisse en ses oeuvres!
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
The glory of Jehovah will endure for ever; Jehovah will rejoice in his works.
The glory of the LORD shall endure forever: the LORD shall rejoice in his works.
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
Sia la gloria del Signore in eterno; Rallegrisi il Signore nelle sue opere;
(103:31) Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!
HERRENS ära förblive evinnerligen; må HERREN glädja sig över sina verk,