B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

A minha meditação acerca dele será suave; eu me alegrarei no SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me alegrarei no Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

A minha meditação a seu respeito será suave; eu me alegrarei no SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A minha meditação a seu respeito será suave: eu me alegrarei no Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.

TB Tradução Brasileira

Seja-lhe agradável a minha meditação; Eu me regozijarei em Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:34

Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:34

Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:34

Ma méditation lui sera agréable; et je me réjouirai en l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:34

Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:34

My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:34

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:34

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il mio ragionamento gli sarà piacevole, Io mi rallegrerò nel Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:34) Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Mitt tal behage honom väl; må jag själv få glädja mig i HERREN.