B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Cantarei ao SENHOR enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu tiver existência.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus durante a minha vida.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Cantarei ao SENHOR enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

TB Tradução Brasileira

Cantarei a Jeová, enquanto eu viver; Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu subsistir.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:33

Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:33

Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:33

Je chanterai à l'Eternel durant ma vie; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j'existerai.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:33

I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:33

I will sing unto Jehovah as long as I live; I will sing psalms to my God while I have my being.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:33

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:33

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io canterò al Signore, mentre viverò; Io salmeggerò all’Iddio mio, tanto che io durerò.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:33) Буду петь Господу во [всю] жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jag vill sjunga till HERRENS ära, så länge jag lever; jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.