Cantarei ao SENHOR enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu tiver existência.
Salmos 104:33 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus durante a minha vida.
Cantarei ao SENHOR enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.
Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus, enquanto existir.
Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.
Cantarei a Jeová, enquanto eu viver; Cantarei louvores ao meu Deus, enquanto eu subsistir.
Em outros idiomas
Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.
Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.
Je chanterai à l'Eternel durant ma vie; je psalmodierai à mon Dieu pendant que j'existerai.
I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.
I will sing unto Jehovah as long as I live; I will sing psalms to my God while I have my being.
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
Io canterò al Signore, mentre viverò; Io salmeggerò all’Iddio mio, tanto che io durerò.
(103:33) Буду петь Господу во [всю] жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.
Jag vill sjunga till HERRENS ära, så länge jag lever; jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.