B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvai ao SENHOR, e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvai ao SENHOR e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

LOUVAI ao Senhor, e invocai o seu nome; fazei conhecidas as suas obras entre os povos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos.

TB Tradução Brasileira

Rendei graças a Jeová, invocai o seu nome; Fazei conhecidos os seus feitos entre os povos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:1

Preiset Jehova, rufet an seinen Namen, machet kund unter den Völkern seine Taten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:1

Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:1

Célébrez l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:1

105 Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:1

Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:1

O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:1

O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

CELEBRATE il Signore; predicate il suo Nome; Fate assapere i suoi fatti fra i popoli.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:1) Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.