Cantai-lhe, cantai-lhe salmos; falai de todas as suas maravilhas.
Salmos 105:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Cantai-lhe, cantai-lhe salmos; narrai todas as suas maravilhas.
Cantai-lhe, cantai-lhe salmos; falai de todas as suas maravilhas.
Cantai-lhe, cantai-lhe salmos: falai de todas as suas maravilhas.
Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; falai de todas as suas maravilhas.
Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; Meditai em todas as suas maravilhas.
Em outros idiomas
Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!
Chantez-lui, psalmodiez-lui, parlez de toutes ses merveilles.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.
Sing unto him, sing psalms unto him: talk of all his wondrous works.
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Cantategli, salmeggiategli, Ragionate di tutte le sue maraviglie.
(104:2) воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.