Mostraram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.
Salmos 105:27 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
por meio dos quais fez, entre eles, os seus sinais e maravilhas na terra de Cam.
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.
Fizeram entre eles os seus sinais e prodígios, na terra de Cão.
os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cam.
Mostrou entre eles os seus sinais, E maravilhas na terra de Cão.
Em outros idiomas
Sie taten unter ihnen seine Zeichen, und Wunder im Lande Hams.
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
Lesquels accomplirent sur eux les prodiges, et les miracles qu'ils avaient eu charge de faire dans le pays de Cam.
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
Essi eseguirono fra loro i miracoli ch’egli aveva loro detti, E i suoi prodigi nella terra di Cam.
(104:27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.
De gjorde hans tecken ibland dem och under i Hams land.