B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mandou trevas, e a fez escurecer; e não foram rebeldes à sua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Enviou trevas, e tudo escureceu; e Moisés e Arão não foram rebeldes à sua palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Mandou às trevas que a escurecessem; e elas não foram rebeldes à sua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Mandou às trevas que a escurecessem: e não foram rebeldes à sua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mandou à escuridão que a escurecesse; e foram rebeldes à sua palavra.

TB Tradução Brasileira

Ele enviou trevas, e ficou escuro; E não rebelaram contra as suas palavras.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:28

Er sandte Finsternis und machte finster; und sie waren nicht widerspenstig gegen seine Worte.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:28

Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:28

Il envoya les ténèbres, et fit obscurcir l'air; et ils ne furent point rebelles à ses ordres.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:28

He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:28

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:28

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:28

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli mandò le tenebre, e fece oscurar l’aria; Ed essi non furono ribelli alle sue parole.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:28) Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord.