B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

para que lhe guardassem os preceitos e lhe observassem as leis. Aleluia!

ARC Almeida Revista e Corrigida

para que guardassem os seus preceitos e observassem as suas leis. Louvai ao SENHOR!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor

TB Tradução Brasileira

Para que lhe guardassem os estatutos, E lhe observassem as leis. Louvai a Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:45

Damit sie seine Satzungen beobachteten und seine Gesetze bewahrten. Lobet Jehova!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:45

auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:45

Afin qu'ils gardassent ses statuts, et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:45

That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:45

That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:45

That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:45

That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Acciocchè osservassero i suoi statuti, E guardassero le sue leggi. Alleluia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:45) чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. Halleluja!