B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos de seus lábios,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

TB Tradução Brasileira

Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, Dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:5

Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte seines Mundes!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:5

Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:5

Souvenez-vous de ses merveilles qu'il a faites, de ses miracles, et des jugements de sa bouche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:5

Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:5

Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:5

Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:5

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ricordate le sue maraviglie ch’egli ha fatte; I suoi miracoli e i giudicii della sua bocca;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:5) Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,