Vós, semente de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
Salmos 105:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
vós, descendentes de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
Vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
Vós, descendência de Abraão, seu servo, Vós, filhos de Jacó, escolhidos seus.
Em outros idiomas
Du Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!
ihr, der Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
La postérité d'Abraham sont ses serviteurs; les enfants de Jacob sont ses élus;
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones.
O you offspring of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
O voi, progenie d’Abrahamo, suo servitore; Figliuoli di Giacobbe, suoi eletti.
(104:6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.