B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vós, semente de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

vós, descendentes de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.

TB Tradução Brasileira

Vós, descendência de Abraão, seu servo, Vós, filhos de Jacó, escolhidos seus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:6

Du Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:6

ihr, der Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:6

La postérité d'Abraham sont ses serviteurs; les enfants de Jacob sont ses élus;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:6

O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:6

Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:6

O you offspring of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:6

O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O voi, progenie d’Abrahamo, suo servitore; Figliuoli di Giacobbe, suoi eletti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.