Quem pode contar as obras poderosas do SENHOR? Quem anunciará os seus louvores?
Salmos 106:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem saberá contar os poderosos feitos do Senhor ou anunciar os seus louvores?
Quem pode referir as obras poderosas do SENHOR? Quem anunciará os seus louvores?
Quem pode referir as obras poderosas do Senhor? Quem anunciará os seus louvores?
Quem pode referir os poderosos feitos do Senhor, ou anunciar todo o seu louvor?
Quem poderá referir os poderosos feitos de Jeová, Ou manifestar todo o seu louvor?
Em outros idiomas
Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob?
Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?
Qui pourrait réciter les exploits de l'Eternel? Qui pourrait faire retentir toute sa louange?
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
Chi potrà raccontar le potenze del Signore? Chi potrà pubblicar tutta la sua lode?
(105:2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?